-
1 гуммированная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гуммированная бумага
-
2 гуммированная бумага
Англо-русский словарь технических терминов > гуммированная бумага
-
3 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
4 gummed paper
-
5 carta gommata
-
6 gummiertes Papier
-
7 gummed paper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gummed paper
-
8 gummed paper
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > gummed paper
-
9 gummed paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > gummed paper
-
10 gummed paper
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > gummed paper
-
11 papier gomme pour
гуммированная бумага для переводных изображений
Ндп. бумага для декалькомании
Бумага с повышенной зольностью, покрытая с одной стороны клеевым слоем для перевода напечатанных на ней рисунков на изделия из фарфора, стекла, бумаги, металла.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier gomme pour
-
12 gummiertes Abziehpapier
гуммированная бумага для переводных изображений
Ндп. бумага для декалькомании
Бумага с повышенной зольностью, покрытая с одной стороны клеевым слоем для перевода напечатанных на ней рисунков на изделия из фарфора, стекла, бумаги, металла.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gummiertes Abziehpapier
-
13 gummed transfer paper
гуммированная бумага для переводных изображений
Ндп. бумага для декалькомании
Бумага с повышенной зольностью, покрытая с одной стороны клеевым слоем для перевода напечатанных на ней рисунков на изделия из фарфора, стекла, бумаги, металла.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gummed transfer paper
-
14 papier gommé
гуммированная бумага
Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier gommé
-
15 gummiertes Papier
гуммированная бумага
Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gummiertes Papier
-
16 gummed paper
гуммированная бумага
Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gummed paper
-
17 lepicí papír
-
18 gummiertes Papier
бумага гуммированная, гуммированная бумагаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gummiertes Papier
-
19 gummed paper
гуммированная бумага, бумага гуммированнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > gummed paper
-
20 papier gommé
гуммированная бумага, бумага гуммированнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier gommé
См. также в других словарях:
гуммированная бумага — Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN gummed paper DE gummiertes Papier FR papier gommé … Справочник технического переводчика
гуммированная бумага для переводных изображений — Ндп. бумага для декалькомании Бумага с повышенной зольностью, покрытая с одной стороны клеевым слоем для перевода напечатанных на ней рисунков на изделия из фарфора, стекла, бумаги, металла. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бумага… … Справочник технического переводчика
Гуммированная бумага — Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гуммированная телеграфная лента — Рулонная бумага 14. Гуммированная телеграфная лента Телеграфная лента, на одной стороне которой имеется слой клея, служащий для расклейки ленты на бланки телеграмм Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Gummed paper — Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам; Гуммированная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Деколь — (англ. Decal) технология нанесения изображения на керамические или стеклянные изделия. Изображение переносится на керамику с бумажной основы, а затем фиксируется высокотемпературным обжигом. На бумажную основу изображение наносится… … Википедия
Gummed label paper — Гуммированная этикеточная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 22562-77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа: 4a. Автоматизированный буквопечатающий телеграфный аппарат Буквопечатающий телеграфный аппарат, имеющий устройство для автоматической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
10015 — ГОСТ 10015{ 87} Бумага гуммированная для переводных изображений. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К66 Бумага светочувствительная и переводная (основа) Взамен: ГОСТ 6291 73, ГОСТ 10015 75 Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 10015… … Справочник ГОСТов
85.080.99 — Інші стандарти стосовно виробів з паперу ГОСТ 4.454 86 СПКП. Бумага для черчения и рисования. Номенклатура показателей ГОСТ 334 73 Бумага масштабно координатная. Технические условия. Взамен ГОСТ 334 56 ГОСТ 489 88 Бумага копировальная.… … Покажчик національних стандартів
Гуммирование — Содержание 1 Негуммированные марки 2 Процесс гуммирования … Википедия